1
00:00:16,674 --> 00:00:19,905
Où et quand la société
considère que la vie ne vaut rien,

2
00:00:20,044 --> 00:00:23,810
nous devons voir à travers les yeux d'Eros.
Dans la plénitude du temps, c'est à Eros

3
00:00:24,749 --> 00:00:27,115
pour rétablir l'équilibre
entre la vie et la mort

4
00:00:27,251 --> 00:00:29,082
qui a été penché en faveur de la mort.

5
00:00:29,220 --> 00:00:31,450
André Breton

6
00:00:58,149 --> 00:01:05,021
Ne baisse pas les yeux

7
00:01:36,587 --> 00:01:40,614
Rien d'intéressant ne s'est jamais produit
pour moi avant de rencontrer Elvira.

8
00:02:33,611 --> 00:02:35,704
J'étais un panneau publicitaire ambulant sur des échasses

9
00:02:39,016 --> 00:02:41,814
et travaillait comme pâtissier farci

10
00:02:42,353 --> 00:02:45,811
jusqu'au jour même
ma vie a changé pour toujours,

11
00:02:47,492 --> 00:02:49,790
le jour qui a commencé
ma transformation.

12
00:04:17,281 --> 00:04:20,682
" Si la Terre
a cessé d'attirer la mer,

13
00:04:21,218 --> 00:04:24,881
les océans s'élèveraient
et coule vers la Lune"

14
00:04:29,393 --> 00:04:30,417
Papa.

15
00:04:36,767 --> 00:04:37,825
Votre idée est

16
00:04:37,969 --> 00:04:41,370
L'esprit de papa rentre à la maison la nuit
pour lire votre cahier.

17
00:04:41,505 --> 00:04:42,529
Oui. J'en suis sûr.

18
00:04:46,310 --> 00:04:47,709
Et tu penses qu'il a écrit ça ?

19
00:04:55,186 --> 00:04:57,245
Le vieil homme te manque beaucoup,
n'est-ce pas ?

20
00:05:03,127 --> 00:05:07,689
Même s'il ne m'a pas manqué,
Je sais qu'il rentrait toujours à la maison tous les soirs.

21
00:05:08,265 --> 00:05:11,325
La visite des morts
les endroits où ils ont vécu.

22
00:05:11,469 --> 00:05:14,632
Ils le font pendant un certain temps jusqu'à ce que
ils oublient la vie qu'ils menaient autrefois.

23
00:05:18,843 --> 00:05:22,711
Eloy... Tu te drogues ?

24
00:06:56,574 --> 00:06:58,667
Dans un triangle rectangle,

25
00:06:59,076 --> 00:07:01,271
le carré de l'hypoténuse

26
00:07:01,412 --> 00:07:04,404
est égal à la somme
des carrés des deux autres côtés.

27
00:07:05,649 --> 00:07:07,344
En pensant à
tes anciennes années d'école ?

28
00:07:07,485 --> 00:07:08,474
Oui...

29
00:07:10,955 --> 00:07:12,479
Éloy....

30
00:07:15,092 --> 00:07:16,957
tu penses vraiment papa
je reviendrais de la tombe

31
00:07:17,094 --> 00:07:19,392
pour vous rappeler le
Théorème de Pythagore ?

32
00:07:20,030 --> 00:07:22,498
Hier soir,
ce n'était pas dans mon carnet.

33
00:07:49,593 --> 00:07:53,290
Suite des événements
se dérouler inexhorablement.

34
00:07:57,902 --> 00:08:04,273
La bataille déclenchée
la journée du 2 mai 1852 fut sanglante.

35
00:08:04,975 --> 00:08:08,411
Les troupes avancent
en territoire ennemi

36
00:08:08,946 --> 00:08:11,210
rasant tous les villages sur leur passage.

37
00:08:17,688 --> 00:08:22,148
Quelle déception de découvrir
J'étais somnambule.

38
00:08:27,164 --> 00:08:29,029
Papa n'écrivait pas dans mon cahier.

39
00:08:29,633 --> 00:08:31,032
Il ne le lisait pas non plus

40
00:08:31,168 --> 00:08:33,568
parce que les morts n'ont pas besoin
à lire pour rester informé.

41
00:08:39,810 --> 00:08:42,540
Je le sais parce que mon quartier
confine aux Enfers.

42
00:08:45,516 --> 00:08:48,041
Chaque jour, je traverse la frontière.

43
00:09:00,931 --> 00:09:02,660
Les anges détournent les yeux
pour éviter mon regard.

44
00:09:04,535 --> 00:09:07,732
Ils savent que s'ils regardaient une fois
à moi, ils devraient me le dire

45
00:09:07,872 --> 00:09:10,102
qu'un jour je devrai rester
de ce côté de la frontière...

46
00:09:11,308 --> 00:09:12,605
pour toujours.

47
00:09:35,933 --> 00:09:38,367
Au coucher du soleil, les morts ressortent
s'asseoir dans la fraîcheur du soir

48
00:09:38,502 --> 00:09:40,732
le long du trottoir du cimetière.

49
00:09:41,939 --> 00:09:44,373
Ils ont une sorte de tic nerveux.

50
00:09:44,742 --> 00:09:48,439
Ils font le même geste
encore et encore.

51
00:09:51,482 --> 00:09:53,712
J'espère que je te verrai
une de ces fins d'après-midi, papa.

52
00:09:56,854 --> 00:09:58,549
Où es-tu?

53
00:10:11,068 --> 00:10:13,662
Personne ne sait
que faire avec un somnambule.

54
00:10:14,738 --> 00:10:18,674
J'ai lu dans un magazine, nous les somnambules
sont des visiteurs de nuit...

55
00:10:18,809 --> 00:10:25,237
âmes électrisées et libérées
de notre corps par la lune.

56
00:10:30,354 --> 00:10:34,256
À ma mère, mon âme flotte librement
de mon corps semblait très dangereux

57
00:10:34,558 --> 00:10:37,493
pour quelqu'un qui a dormi
sur la terrasse comme moi.

58
00:10:41,432 --> 00:10:44,333
Mon frère André
construit un chasseur de fantômes.

59
00:10:44,835 --> 00:10:46,860
L'idée était
pour que le bruit me réveille

60
00:10:47,004 --> 00:10:48,665
avant de descendre les escaliers.

61
00:10:53,577 --> 00:10:55,511
Son invention a fonctionné.

62
00:10:56,180 --> 00:10:58,239
Je n'ai pas descendu les escaliers...

63
00:10:58,582 --> 00:11:00,880
J'ai continué
aux terrasses d'un autre voisin...

64
00:11:01,018 --> 00:11:06,046
et j'ai découvert que parfois
vous pouvez tomber au Paradis.

65
00:11:21,472 --> 00:11:22,496
Où suis-je ?

66
00:11:22,706 --> 00:11:25,072
Dans mon lit...

67
00:11:25,209 --> 00:11:26,642
Tu as failli me tuer...

68
00:11:28,645 --> 00:11:29,577
Que s'est-il passé ?

69
00:11:33,684 --> 00:11:35,242
Combien de temps
as-tu été somnambule ?

70
00:11:38,622 --> 00:11:42,023
Depuis la mort de mon père...
il y a quelques mois...

71
00:11:44,728 --> 00:11:46,662
Tu ne veux pas être guéri ?

72
00:11:52,870 --> 00:11:53,837
Non...

73
00:11:56,807 --> 00:12:00,538
Ensuite tu devras apprendre quelques choses
donc ça n'arrivera plus...

74
00:12:02,579 --> 00:12:04,240
Vous pourriez être blessé.

75
00:12:06,250 --> 00:12:09,617
Je m'appelle Célia

76
00:12:09,753 --> 00:12:11,744
et voici Elvira,
ma petite-fille.

77
00:12:15,459 --> 00:12:17,927
Je me demande pourquoi Dieu t'a envoyé...

78
00:12:23,534 --> 00:12:26,059
Papa... Hier, je me suis endormi
dans mon lit

79
00:12:26,203 --> 00:12:28,364
et je me suis réveillé dans un autre monde.

80
00:12:31,108 --> 00:12:32,006
Salut...

81
00:12:32,142 --> 00:12:33,769
Elvira est dans ce monde.

82
00:12:34,311 --> 00:12:37,371
je vais tout vous raconter
ce que c'est de vivre là-bas.

83
00:12:39,049 --> 00:12:40,880
Pâtisseries...

84
00:12:41,018 --> 00:12:45,216
j'aurais dû apporter
des pâtisseries pour le thé, pas des fleurs...

85
00:12:45,756 --> 00:12:48,281
Je préfère les fleurs.

86
00:12:49,059 --> 00:12:51,493
je vais regarder
pour un vase pour les mettre dedans.

87
00:13:19,156 --> 00:13:21,283
Qu'est-ce que ta grand-mère
faire dans la vie ?

88
00:13:22,359 --> 00:13:23,883
Elle est thérapeute.

89
00:13:29,666 --> 00:13:31,395
Vivez-vous ici avec elle ?

90
00:13:32,402 --> 00:13:36,668
Non, j'habite à Barcelone.
Je suis en vacances.

91
00:13:38,175 --> 00:13:40,336
Ma grand-mère est la personne
J'aime le plus au monde...

92
00:13:44,448 --> 00:13:46,848
Et à part ça,
c'est mon professeur de vie.

93
00:14:01,098 --> 00:14:04,932
C'est une des spécialités de Nana.
Tarte aux pommes.

94
00:14:05,068 --> 00:14:06,035
Goûtez-le.

95
00:14:15,679 --> 00:14:17,203
Elle lit votre aura.

96
00:14:18,615 --> 00:14:19,673
Qu'est ce que c'est?

97
00:14:28,992 --> 00:14:31,426
C'est le champ énergétique
entourant toute la matière...

98
00:14:32,930 --> 00:14:35,023
C'est la lumière
entourant le corps...

99
00:14:38,902 --> 00:14:42,531
Vous aussi, vous pouvez apprendre à le voir...

100
00:14:45,075 --> 00:14:50,672
La couleur et la transparence de notre aura
dites beaucoup de choses sur nous...

101
00:14:52,482 --> 00:14:54,074
Et de quelle couleur est mon aura ?

102
00:14:56,520 --> 00:14:57,544
Bleu,

103
00:14:58,488 --> 00:14:59,785
bleu indigo....

104
00:15:16,940 --> 00:15:18,805
J'ai toujours su qu'il y en avait
portes dans mon quartier

105
00:15:18,942 --> 00:15:20,170
cela a conduit à d’autres mondes.

106
00:15:21,345 --> 00:15:22,903
Mais ce qui était intéressant, c'était que

107
00:15:23,046 --> 00:15:25,139
Je n'étais pas entré chez Célia et Elvira
monde en franchissant une porte.

108
00:15:37,127 --> 00:15:39,527
Que diriez-vous de faire une promenade
avec moi sur des échasses ?

109
00:15:41,164 --> 00:15:42,153
Apprends-moi comment.

110
00:16:25,342 --> 00:16:28,038
Il a dû y avoir
un composant chimique spécial

111
00:16:28,178 --> 00:16:29,941
dans la salive d'Elvira.

112
00:16:37,754 --> 00:16:40,587
Elvira a trouvé ça facile
marcher sur des échasses.

113
00:16:40,857 --> 00:16:43,223
Pour une sorcière, ce serait simple.

114
00:16:49,766 --> 00:16:52,564
Par une journée très brumeuse,
nous sommes allés nous promener...

115
00:16:54,037 --> 00:16:55,971
Nous nous sommes embrassés au-dessus des nuages.

116
00:17:05,248 --> 00:17:10,618
Après le déjeuner, Nana fait une sieste...
jusqu'à cinq heures...

117
00:17:22,366 --> 00:17:24,630
Je ne veux pas voir Dieu
après ma mort.

118
00:17:26,370 --> 00:17:29,339
Je veux le voir ici et maintenant
pendant que je suis en vie.

119
00:17:30,574 --> 00:17:32,132
Allons le chercher.

120
00:19:30,594 --> 00:19:31,583
Je suis désolé.

121
00:19:32,395 --> 00:19:34,056
Cela n'a pas d'importance.

122
00:19:35,966 --> 00:19:37,558
Vous apprendrez.

123
00:19:40,570 --> 00:19:44,199
Je peux t'apprendre à marcher
au paradis avec n'importe quelle femme...

124
00:19:47,944 --> 00:19:50,845
Je veux que tu apprennes à venir
sans jouir.

125
00:19:53,984 --> 00:19:55,042
Quoi?

126
00:19:58,388 --> 00:20:00,856
Votre point culminant
n'est qu'une brève sensation.

127
00:20:02,058 --> 00:20:04,322
Ensuite,
tu es épuisé pendant un certain temps...

128
00:20:06,763 --> 00:20:09,027
La graine perdue est de l’énergie perdue.

129
00:20:10,667 --> 00:20:12,658
C'est du carburant qui peut s'activer
vos royaumes supérieurs...

130
00:20:12,802 --> 00:20:14,736
Mes royaumes supérieurs ?

131
00:20:15,539 --> 00:20:16,767
Ma tête ?

132
00:20:17,841 --> 00:20:20,173
Mon sperme va
me monter à la tête ?

133
00:20:20,977 --> 00:20:22,808
Non, ça ne va pas aller
à ta tête...

134
00:20:24,147 --> 00:20:29,210
Mais l'énergie que tu ne gaspilles pas
alimentera vos royaumes supérieurs...

135
00:20:30,854 --> 00:20:33,186
puisque tu aimes marcher sur des échasses...

136
00:20:38,662 --> 00:20:40,459
Vous devez apprendre deux choses :

137
00:20:41,464 --> 00:20:46,902
Pour contrôler votre point culminant
et pour satisfaire complètement votre partenaire.

138
00:20:49,406 --> 00:20:51,636
Si vous apprenez ces deux choses,

139
00:20:52,475 --> 00:20:54,966
tu deviendras
le meilleur amant du monde...

140
00:20:55,879 --> 00:20:58,780
et tu vivras
une vie longue et heureuse pour démarrer.

141
00:20:59,382 --> 00:21:01,509
Ta grand-mère t'a appris ça aussi ?

142
00:21:08,425 --> 00:21:10,985
Dans mon corps il y a une perle cachée...

143
00:21:13,930 --> 00:21:15,397
Votre travail consiste à le trouver.

144
00:21:19,436 --> 00:21:20,460
Regardez...

145
00:21:21,871 --> 00:21:27,901
j'ai trois boutons
qui nécessitent votre attention particulière.

146
00:21:29,479 --> 00:21:31,845
Deux sont ici...

147
00:21:35,018 --> 00:21:36,952
Ils sont mon pôle positif.

148
00:21:42,425 --> 00:21:44,188
Voici l'autre.

149
00:21:45,795 --> 00:21:47,353
Allez, ressens-le.

150
00:21:50,200 --> 00:21:51,690
C'est mon pôle négatif.

151
00:21:54,904 --> 00:21:56,838
Votre pôle positif est ici...

152
00:22:01,378 --> 00:22:03,141
Et voici votre pôle négatif...

153
00:22:06,516 --> 00:22:09,974
Chaque corps humain a la capacité
pour produire de l'électricité...

154
00:22:13,923 --> 00:22:16,084
et pour le faire couler à l'intérieur.

155
00:22:18,862 --> 00:22:20,853
Chaque fois que nous sommes ensemble,

156
00:22:21,598 --> 00:22:24,795
nous allons créer
une bioélectricité divine.

157
00:22:27,470 --> 00:22:29,734
Alors nous sommes venus parler
à propos de l'électricité...?

158
00:22:30,473 --> 00:22:32,566
Je pensais qu'on était venus pour baiser...

159
00:22:37,947 --> 00:22:39,812
Nous sommes venus pour être ensemble.

160
00:22:44,220 --> 00:22:45,585
Tu peux être avec moi

161
00:22:45,722 --> 00:22:47,849
comme tu ne l'as jamais été
avec n'importe quelle autre femme...

162
00:22:50,493 --> 00:22:55,021
D'abord, il faut embrasser, caresser,

163
00:22:56,099 --> 00:22:59,432
et suce mes trois boutons
avec tout ton amour...

164
00:23:08,611 --> 00:23:10,306
Comme c'est beau...

165
00:23:11,448 --> 00:23:12,676
Merci...

166
00:23:14,350 --> 00:23:16,716
Tu aimerais que je te donne
une tête, n'est-ce pas ?

167
00:23:18,855 --> 00:23:20,720
J'aimerais aussi.

168
00:23:23,093 --> 00:23:24,754
Mais pour l'instant, rien de tout ça...

169
00:23:24,894 --> 00:23:27,089
Cela ne ferait que te faire
jouir plus vite...

170
00:23:27,664 --> 00:23:30,827
Entraînez-vous d'abord avec mon bouton du bas.

171
00:23:42,212 --> 00:23:43,543
Poursuivre...

172
00:23:44,314 --> 00:23:46,407
La vallée dorée vous attend...

173
00:23:53,790 --> 00:23:55,815
Ce chat est un voyeur.

174
00:23:57,627 --> 00:23:59,652
Teodoro W. est le chat de Nana.

175
00:24:00,630 --> 00:24:02,427
Ne t'inquiète pas. Il est très discret...

176
00:24:02,565 --> 00:24:05,932
Ne brisez pas votre concentration,
Éloy. Oubliez le chat.

177
00:24:22,852 --> 00:24:25,377
Nous avons été au lit
pendant presque une heure...

178
00:24:25,855 --> 00:24:28,085
et "Slim" se demande :

179
00:24:28,324 --> 00:24:29,814
Pourquoi ai-je été invité à cette fête

180
00:24:29,959 --> 00:24:31,586
si personne n'est
vas-tu faire attention à moi...?

181
00:24:34,497 --> 00:24:37,227
Je ne pense pas "Slim"
passe un si mauvais moment.

182
00:24:42,806 --> 00:24:44,865
Regarde comme tu es belle...

183
00:24:45,508 --> 00:24:46,941
Tu es un faune convoitant.

184
00:24:48,745 --> 00:24:51,043
Tu commences
pour réussir, Eloy !...

185
00:24:51,181 --> 00:24:54,742
Tu as satisfait une femme
et je n'en ai pas perdu une goutte...

186
00:24:56,753 --> 00:24:58,744
Tu as l'énergie
pour continuer...

187
00:24:59,689 --> 00:25:00,883
N'est-ce pas merveilleux ?

188
00:25:01,057 --> 00:25:03,821
Cela peut être merveilleux,
mais je suis en train de mourir...

189
00:25:05,094 --> 00:25:06,561
Facile.

190
00:25:07,964 --> 00:25:08,953
Allez-y doucement.

191
00:25:09,098 --> 00:25:10,497
Maintenant, c'est son tour.

192
00:25:12,068 --> 00:25:15,060
Pas de précipitation. Nous allons bien.

193
00:25:24,113 --> 00:25:26,513
Dis-lui de s'emmitoufler
pour qu'il ne prenne pas froid...

194
00:25:27,951 --> 00:25:29,145
Quel est son nom ?

195
00:25:35,225 --> 00:25:37,193
Poisson tigre... loutre...

196
00:25:37,660 --> 00:25:38,922
-Non.
-L'oie...

197
00:25:39,062 --> 00:25:39,960
!NON!! NON...

198
00:25:40,630 --> 00:25:42,325
Ces noms sont trop courants...

199
00:25:42,465 --> 00:25:46,526
Il doit avoir un nom unique...
un nom qui n'appartient qu'à lui.

200
00:25:48,104 --> 00:25:51,130
Par exemple,
elle s'appelle Adoratrice...

201
00:25:52,842 --> 00:25:53,740
Adoratrice ?

202
00:25:53,977 --> 00:25:57,606
Oui. Parce que je suis allé chez un catholique
école dirigée par les Adoratiques,

203
00:25:57,747 --> 00:26:00,409
les Sœurs Adorantes
de la Protubérance Divine...

204
00:26:09,926 --> 00:26:11,325
Marlon....

205
00:26:11,861 --> 00:26:13,192
Il s'appelle Marlon...

206
00:26:14,397 --> 00:26:15,489
Marlon ?

207
00:26:15,632 --> 00:26:17,122
En l'honneur de Brando.

208
00:26:17,700 --> 00:26:18,724
Montrez-vous...

209
00:26:20,103 --> 00:26:22,697
Lentement... très lentement...

210
00:26:24,374 --> 00:26:26,069
Profitez du moment...

211
00:26:28,878 --> 00:26:35,875
Sentez Marlon pénétrer lentement
et doucement dans Adoratrice...

212
00:26:37,854 --> 00:26:41,085
Ressentir cette vilaine fille
ouverture...

213
00:26:42,792 --> 00:26:45,090
pour souhaiter la bienvenue à Marlon...

214
00:26:46,195 --> 00:26:48,789
pour le tenir mouillé,

215
00:26:49,465 --> 00:26:53,196
une étreinte tremblante enfin...

216
00:26:53,569 --> 00:26:55,127
Est-ce que tu me sens ?

217
00:26:59,509 --> 00:27:01,374
Bienvenue, Marlon...

218
00:27:02,412 --> 00:27:04,243
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

219
00:27:05,181 --> 00:27:07,308
Es-tu venu jouer
avec la petite Adoratrice ?...

220
00:27:10,954 --> 00:27:13,946
Attends, attends...

221
00:27:19,896 --> 00:27:21,761
Maintenant, je te veux...

222
00:27:23,032 --> 00:27:26,763
pousser trois fois
avec juste le pourboire...

223
00:27:29,672 --> 00:27:31,640
Un...

224
00:27:33,876 --> 00:27:35,844
deux...

225
00:27:38,881 --> 00:27:40,849
trois...

226
00:27:42,885 --> 00:27:44,250
et un de plus...

227
00:27:44,854 --> 00:27:47,721
profondément, mais doucement...

228
00:27:53,296 --> 00:27:57,062
Arrêtez. Retirez-vous, retirez-vous.

229
00:28:00,803 --> 00:28:03,135
Notre premier objectif sera pour vous...

230
00:28:06,376 --> 00:28:10,107
pour atteindre 81 poussées
sans jouir.

231
00:28:10,246 --> 00:28:11,270
Quoi ?

232
00:28:13,316 --> 00:28:15,682
Sortez, restez là...

233
00:28:16,052 --> 00:28:18,020
Se retirer, se retirer...

234
00:28:21,691 --> 00:28:24,125
Reste là un peu...
attendez à quelques centimètres.

235
00:28:24,660 --> 00:28:25,786
Je vais mourir...

236
00:28:25,928 --> 00:28:29,193
Non, tu ne mourras pas.
Tu ne mourras pas...

237
00:28:29,599 --> 00:28:31,157
Vous allez vivre longtemps.

238
00:28:31,567 --> 00:28:35,128
Un homme qui conserve sa semence
vivra jusqu'à un âge avancé.

239
00:28:36,139 --> 00:28:37,936
Alors je vais mourir jeune...

240
00:28:39,542 --> 00:28:41,373
Respirons ensemble...

241
00:29:17,080 --> 00:29:18,980
Maintenant, doucement...

242
00:29:20,416 --> 00:29:22,077
5...

243
00:29:22,218 --> 00:29:24,152
6...

244
00:29:26,456 --> 00:29:27,855
7...

245
00:29:30,226 --> 00:29:31,750
et 8 vont en profondeur.

246
00:29:36,799 --> 00:29:38,061
9...

247
00:29:39,669 --> 00:29:41,364
10...

248
00:29:43,039 --> 00:29:44,472
1 1 ...

249
00:29:45,475 --> 00:29:47,033
et 12 vont en profondeur.

250
00:29:51,581 --> 00:29:54,482
Tu vas bien..
tu vas bien, mon amour.

251
00:29:55,518 --> 00:29:56,450
Doucement...

252
00:29:56,919 --> 00:29:58,250
15...

253
00:29:59,856 --> 00:30:01,084
16...

254
00:30:02,758 --> 00:30:05,488
1 7... profond !

255
00:30:06,429 --> 00:30:07,361
18...

256
00:30:07,497 --> 00:30:08,987
Oh, mon Dieu...

257
00:30:10,833 --> 00:30:13,768
Le point d'intersection
de deux lignes droites

258
00:30:13,903 --> 00:30:15,894
qui divise les angles
de n'importe quel triangle

259
00:30:17,673 --> 00:30:20,699
en trois parties égales sont les
sommets d'un triangle rectangle.

260
00:30:22,245 --> 00:30:23,644
Qu'est-ce que vous avez dit?

261
00:30:25,615 --> 00:30:27,105
36...

262
00:30:27,750 --> 00:30:29,684
37...

263
00:30:29,819 --> 00:30:34,381
La quantité de courant circulant
à travers un circuit de résistance pure est...

264
00:30:35,024 --> 00:30:41,122
directement proportionnel
à la force électromotrice...

265
00:30:41,697 --> 00:30:43,665
appliqué au circuit

266
00:30:44,567 --> 00:30:47,730
et indirectement proportionnel à...

267
00:30:47,870 --> 00:30:50,862
le circuit....

268
00:30:51,007 --> 00:30:54,807
totale... résistance !...

269
00:31:05,121 --> 00:31:07,214
J'ai essayé...

270
00:31:07,356 --> 00:31:08,948
J'ai vraiment essayé...

271
00:31:10,726 --> 00:31:12,250
Tu as très bien fait, mon amour...

272
00:31:13,296 --> 00:31:14,695
40 poussées !

273
00:31:16,199 --> 00:31:17,996
Vous vous êtes beaucoup amélioré.

274
00:31:19,602 --> 00:31:22,503
La prochaine fois, je devrai réfléchir
d'un problème plus compliqué.

275
00:31:23,172 --> 00:31:24,730
La loi d'Ohm est très simple...

276
00:31:34,350 --> 00:31:36,545
je ne veux pas de toi
être somnambule.

277
00:31:38,020 --> 00:31:39,510
Quelle garantie ai-je

278
00:31:39,655 --> 00:31:41,623
tu ne tomberas pas
dans le lit d'une autre femme ?...

279
00:31:43,559 --> 00:31:46,619
Si j'arrête de somnambuler,
Je vais manquer à Ana...

280
00:31:48,397 --> 00:31:49,796
Qui est Ana ?

281
00:31:50,466 --> 00:31:52,627
La dame de la quincaillerie
au coin de la rue.

282
00:31:53,202 --> 00:31:55,170
C'est une longue histoire...

283
00:31:57,640 --> 00:32:02,077
Il y a des années, je me suis rendu compte que
Je pourrais trouver des vis et des écrous...

284
00:32:02,211 --> 00:32:05,840
caché dans tous les coins
et recoin de la maison.

285
00:32:11,854 --> 00:32:13,412
Et pourquoi ?

286
00:32:14,790 --> 00:32:17,384
J'ai résolu le mystère ce jour-là
J'ai visité la quincaillerie...

287
00:32:27,937 --> 00:32:29,700
Je suis d'accord avec mon père...

288
00:32:30,339 --> 00:32:32,637
j'aurais été attiré
à elle aussi.

289
00:32:33,342 --> 00:32:35,469
Elle s'appelait Ana,
le propriétaire de la quincaillerie.

290
00:32:45,254 --> 00:32:47,620
J'ai besoin d'un écrou pour cette vis...

291
00:33:10,746 --> 00:33:14,773
Après la mort de mon père,
Ana est devenue somnambule.

292
00:33:43,779 --> 00:33:46,043
Une nuit,
nous nous sommes croisés

293
00:33:46,182 --> 00:33:49,117
sur les toits du quartier,
comme deux chats.

294
00:33:51,387 --> 00:33:53,082
Nous avons entamé une conversation.

295
00:33:55,057 --> 00:33:56,752
Pourquoi l’affaire s’est-elle terminée ?

296
00:33:57,560 --> 00:33:59,391
Tu ne voulais pas que ça continue ?

297
00:34:00,563 --> 00:34:01,928
Il ne le voulait pas.

298
00:34:03,532 --> 00:34:06,194
Mais dans ses lettres
il mourait d'amour pour toi.

299
00:34:07,002 --> 00:34:07,969
Oui...

300
00:34:08,771 --> 00:34:10,363
mais il a choisi ta mère,

301
00:34:10,506 --> 00:34:12,133
ta famille... tu...

302
00:34:16,045 --> 00:34:18,206
S'il avait été à vos côtés,
serait-il mort de toute façon ?

303
00:34:20,583 --> 00:34:22,483
Nous ne le saurons jamais, n'est-ce pas ?

304
00:34:22,885 --> 00:34:25,581
Environ un an avant sa mort,

305
00:34:26,689 --> 00:34:30,056
Je suis tombé sur la boîte dans laquelle
il a gardé tes lettres d'amour un jour...

306
00:34:37,066 --> 00:34:39,762
Je n'ai pas pu résister à la tentation
pour les lire...

307
00:34:47,476 --> 00:34:49,341
je n'avais jamais lu
de si belles lettres.

308
00:34:52,014 --> 00:34:54,983
Je ne voudrais pas mourir sans
vivre un amour comme ça...

309
00:34:59,555 --> 00:35:01,489
Quand je l'ai vu
brûler ces lettres,

310
00:35:01,857 --> 00:35:04,917
Je pensais que la mort aurait pu
quelque chose à voir avec ça...

311
00:35:10,132 --> 00:35:11,531
Je t'aime.

312
00:35:12,001 --> 00:35:13,730
Je pense à toi.
Je te cherche...

313
00:35:14,437 --> 00:35:16,064
Je pense que j'ai peur.

314
00:35:16,972 --> 00:35:20,669
Je veux seulement te caresser,
prends soin de toi,...

315
00:35:20,976 --> 00:35:24,241
te raconter ces histoires qui t'ont fait
m'endormir à mes côtés...

316
00:35:24,380 --> 00:35:29,340
faire confiance à notre proximité
garderait la mort à distance...

317
00:35:40,296 --> 00:35:43,754
Nous pouvons attendre. La vie ne peut pas...

318
00:35:44,300 --> 00:35:46,427
Rien n'est éternel.

319
00:35:46,635 --> 00:35:49,661
C'est pourquoi c'est inutile pour nous
pour essayer de s'accrocher les uns aux autres.

320
00:35:51,373 --> 00:35:55,434
...entre tes cuisses
il y a un puits d'eau endormie...

321
00:35:57,246 --> 00:35:59,840
C'est pourquoi
c'est un vain espoir de croire

322
00:35:59,982 --> 00:36:03,918
nous pouvons faire la vie
allez comme nous le voulons...

323
00:36:05,087 --> 00:36:07,021
Heureusement, maman n'était pas à la maison.

324
00:36:08,791 --> 00:36:13,251
Des volutes d'amour brûlantes remplissaient le patio
et ont été étouffés...

325
00:36:13,996 --> 00:36:16,931
par la fumée
jusqu'à ce qu'ils disparaissent dans les airs...

326
00:36:17,066 --> 00:36:19,057
-...Les heures durent une éternité
-...des bisous infinis que tu m'as envoyés...

327
00:36:19,201 --> 00:36:22,068
- Je ne peux m'empêcher de t'aimer
- ... voyageant le long d'une bande de Moebius.

328
00:36:22,204 --> 00:36:24,604
-Tu me manques...
-Je ne veux pas qu'on oublie...

329
00:36:24,740 --> 00:36:26,867
et nous revenons
autour de toi...

330
00:36:27,009 --> 00:36:28,601
je ne veux pas
l'oubli de commencer...

331
00:36:28,744 --> 00:36:30,211
Hier,
lors de l'inspection des cartons, ...

332
00:36:30,346 --> 00:36:32,541
- Je suis tombé sur cette boîte de chocolats...
- Ma main est devenue vide et triste...

333
00:36:32,681 --> 00:36:35,241
... je veux seulement fondre
mes rêves dans les tiens,

334
00:36:35,384 --> 00:36:37,716
...à nous d'inventer
de nouvelles terres promises ensemble...

335
00:36:40,055 --> 00:36:42,114
Mon amour pour mon père s'est approfondi...

336
00:36:43,125 --> 00:36:45,059
mais je ne pouvais pas lui dire.

337
00:36:49,965 --> 00:36:51,330
Les hommes, tout comme les éléphants,

338
00:36:51,467 --> 00:36:53,435
avoir une prémonition
ils vont mourir...

339
00:36:59,608 --> 00:37:02,008
Et tu n'as jamais vu Ana
pendant la journée ?

340
00:37:02,811 --> 00:37:04,142
Oui.

341
00:37:04,280 --> 00:37:07,511
Mais Ana ne s'en est jamais souvenue
ce qui s'était passé la nuit précédente.

342
00:37:08,350 --> 00:37:09,749
Que puis-je obtenir pour vous ?

343
00:37:11,053 --> 00:37:12,714
Un écrou pour cette vis...

344
00:37:28,370 --> 00:37:29,598
Même s'il ne l'a jamais su...

345
00:37:29,738 --> 00:37:32,571
à partir de là, j'étais le gardien
du plus grand secret de sa vie...

346
00:37:39,715 --> 00:37:42,183
Le sexe n'était pas une partie importante
de ma vie, papa...

347
00:37:43,552 --> 00:37:45,611
jusqu'à la petite-fille de la sorcière
est arrivé.

348
00:37:47,556 --> 00:37:49,717
Elvira dit toutes les faiblesses de l'homme

349
00:37:49,858 --> 00:37:52,588
sont dus à ses pauvres
technique sexuelle, mais...

350
00:37:54,463 --> 00:37:57,432
Comment puis-je passer toute la journée
en pensant à

351
00:37:57,566 --> 00:38:00,535
combien de fois je peux pousser
entrer et sortir sans finir ?

352
00:38:03,672 --> 00:38:05,902
81...impossible.

353
00:38:06,775 --> 00:38:07,799
Qu'est-ce qui est impossible ?

354
00:38:10,546 --> 00:38:11,570
Non... ce n'est rien...

355
00:38:13,682 --> 00:38:15,582
Tu n'es pas un somnambule
plus, n'est-ce pas ?

356
00:38:16,018 --> 00:38:17,042
Je ne le suis pas ?

357
00:38:17,186 --> 00:38:18,744
Je ne pense pas.

358
00:38:19,989 --> 00:38:21,354
Comment vous êtes-vous guéri ?

359
00:38:24,760 --> 00:38:26,523
J'ai travaillé...

360
00:38:33,502 --> 00:38:34,469
Ta grand-mère...?

361
00:38:35,604 --> 00:38:37,071
préparer une potion ?

362
00:38:37,906 --> 00:38:40,739
Non, elle est avec un patient.

363
00:39:20,149 --> 00:39:22,014
Qu'est-ce que c'est?

364
00:39:23,218 --> 00:39:24,845
Restez tranquille.

365
00:39:26,622 --> 00:39:28,817
Est-ce une de ses recettes ?

366
00:39:30,659 --> 00:39:33,560
C'est une recette
plus ancienne que ma grand-mère.

367
00:39:39,101 --> 00:39:40,728
-Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
-Goûtez-le.

368
00:39:47,309 --> 00:39:48,298
Chéri?

369
00:39:49,745 --> 00:39:53,146
Il contient du miel... et quoi d'autre ?

370
00:39:59,021 --> 00:40:00,181
Jasmin?

371
00:40:00,956 --> 00:40:02,184
Jasmin...

372
00:40:03,792 --> 00:40:05,123
Vanille...

373
00:40:07,062 --> 00:40:08,393
aneth...

374
00:40:11,100 --> 00:40:12,658
fleurs d'oranger...

375
00:40:15,304 --> 00:40:17,204
et essence de musc...

376
00:40:19,808 --> 00:40:22,606
Trois soupirs vierges de Grenade...

377
00:40:24,046 --> 00:40:26,571
et quelques nuages cotonneux d'août...

378
00:40:27,583 --> 00:40:32,452
et quelques pétales de chagrin mélangés
avec de la glace à la fraise...

379
00:40:42,364 --> 00:40:45,356
Maintenant je vais passer
le breuvage à vous...

380
00:40:46,101 --> 00:40:51,232
Quand nous serons tous les deux bien frottés à l'huile,
nous allons nous dévorer. D'accord?

381
00:40:51,807 --> 00:40:53,069
D'accord.

382
00:41:11,727 --> 00:41:12,887
Qu'est-ce que ça dit ?

383
00:41:15,330 --> 00:41:17,298
"Une nouvelle vie commence."

384
00:41:19,802 --> 00:41:21,201
C'est ce que Dante a dit

385
00:41:21,336 --> 00:41:23,497
quand il a rencontré Béatrice

386
00:41:23,639 --> 00:41:25,402
dans la Divine Comédie.

387
00:41:31,280 --> 00:41:35,148
Celui qui aurait dit
Je découvrirais Dante de cette façon...

388
00:41:36,485 --> 00:41:38,248
Grâce aux fesses d'Elvira ?

389
00:41:41,757 --> 00:41:43,486
Nous prendrons soin d'elle à tour de rôle.

390
00:41:45,761 --> 00:41:47,729
Cette semaine, c'est votre tour.

391
00:42:30,105 --> 00:42:32,573
Je mourais d'amour pour Elvira.

392
00:42:33,575 --> 00:42:36,601
Mais comme personne ne veille
pour les victimes de l'amour,

393
00:42:36,778 --> 00:42:39,178
personne ne l'avait encore remarqué.

394
00:42:40,115 --> 00:42:41,173
Et j'étais là...

395
00:42:42,551 --> 00:42:45,111
Le seul type "mort" du
quartier qui puait le sexe...

396
00:42:50,025 --> 00:42:52,118
Vers à soie tissant un cocon.

397
00:42:52,261 --> 00:42:53,751
Quoi?

398
00:42:54,529 --> 00:42:57,259
Dans le Tao de l'Amour,
ce poste s'appelle ainsi.

399
00:42:59,334 --> 00:43:01,962
Combien de postes connaissez-vous ?

400
00:43:03,472 --> 00:43:07,238
Il existe quatre positions de base
et 26 variantes.

401
00:43:07,509 --> 00:43:09,340
Et allons-nous tous les essayer ?

402
00:43:10,712 --> 00:43:11,872
Peut être.

403
00:43:13,749 --> 00:43:15,046
Allez.

404
00:43:15,918 --> 00:43:17,715
C'est parti pour 81 poussées...

405
00:43:18,353 --> 00:43:20,412
Je ne pense pas que je puisse.

406
00:43:21,556 --> 00:43:24,286
Sortez cette idée de votre tête.
Vous pouvez tout faire.

407
00:43:25,294 --> 00:43:27,057
Il vous suffit d'essayer.

408
00:43:29,264 --> 00:43:33,030
Maintenant, augmentons
à cinq poussées superficielles

409
00:43:33,168 --> 00:43:35,136
suivi d'un profond.

410
00:43:38,907 --> 00:43:40,807
Allez, Marlon...

411
00:43:41,410 --> 00:43:43,901
Cinq fois lentement et...

412
00:43:44,513 --> 00:43:46,174
aller en profondeur.

413
00:43:48,250 --> 00:43:49,512
Facile.

414
00:43:49,918 --> 00:43:51,408
Facile maintenant.

415
00:43:52,487 --> 00:43:53,681
1...

416
00:43:55,524 --> 00:43:56,752
2...

417
00:43:58,760 --> 00:44:00,284
3...

418
00:44:01,797 --> 00:44:02,855
4...

419
00:44:02,998 --> 00:44:05,262
lentement.

420
00:44:07,436 --> 00:44:09,927
Que se passe-t-il
si on divise les angles

421
00:44:10,072 --> 00:44:13,269
en trois parties égales
au lieu de deux parts égales ?

422
00:44:13,976 --> 00:44:15,204
Oh, mon amour...

423
00:44:15,344 --> 00:44:17,335
Dois-je te répondre
n'est-ce pas cette minute ?

424
00:46:07,956 --> 00:46:10,254
Quand as-tu commencé
marcher sur des échasses ?

425
00:46:11,560 --> 00:46:13,653
Mon père m'a confectionné ma première paire...

426
00:46:54,336 --> 00:46:57,066
Il en a fait des plus gros
pour moi à mesure que je grandissais.

427
00:47:04,513 --> 00:47:07,949
Maman a eu peur ce jour-là
J'ai cherché le record du monde

428
00:47:08,083 --> 00:47:10,210
pour marcher sur les échasses les plus hautes...

429
00:47:10,652 --> 00:47:15,282
En fait, j'en ai construit une paire qui m'a mis
quatre mètres au-dessus du sol...

430
00:47:18,193 --> 00:47:19,490
Un jour venteux,

431
00:47:19,628 --> 00:47:22,188
Je me suis endormi avec mes bras
enroulé autour d'un cyprès.

432
00:47:31,239 --> 00:47:33,332
Ce jour-là, j'étais un arbre.

433
00:47:49,491 --> 00:47:50,423
C'est toi, Eloy ?

434
00:47:50,792 --> 00:47:53,920
Non, je suis du jambon et du fromage.
Eloy est un bœuf tendre et épicé.

435
00:47:58,533 --> 00:48:01,093
-Vous êtes du bœuf tendre et épicé ?
-Non, je suis du Roquefort.

436
00:48:01,236 --> 00:48:03,534
Bœuf tendre et épicé
est le premier en ligne...

437
00:48:07,943 --> 00:48:09,274
Éloy ?

438
00:48:09,945 --> 00:48:12,311
Que faites-vous ici?
Comment m'as-tu trouvé ?

439
00:48:12,881 --> 00:48:15,475
On m'a dit que tu étais "tendre...
et du bœuf épicé.

440
00:48:16,851 --> 00:48:18,375
J'ai encore échoué...

441
00:48:18,987 --> 00:48:23,390
Non, non !... 60 poussées...
C'est très bien !

442
00:48:24,926 --> 00:48:27,724
Madame, savez-vous qui il est ?

443
00:48:27,862 --> 00:48:31,263
Tu regardes
le meilleur amant de Buenos Aires...

444
00:48:59,728 --> 00:49:02,424
Il y a combien de temps
as-tu émigré en Espagne ?

445
00:49:03,865 --> 00:49:06,265
Je suis parti il ​​y a sept ans.

446
00:49:06,601 --> 00:49:08,728
Mais je n'ai pas toujours été en Espagne.

447
00:49:08,770 --> 00:49:10,533
J'ai vécu à Londres pendant un moment...

448
00:49:11,239 --> 00:49:16,176
et un jour j'ai fait l'erreur
de tomber amoureux

449
00:49:16,311 --> 00:49:18,609
et passe quelques mois à Paris.

450
00:49:20,181 --> 00:49:23,082
Et après j'ai passé un an
voyager dans toute l'Inde.

451
00:49:24,719 --> 00:49:27,279
Et je vis à Barcelone
depuis deux ans...

452
00:49:28,156 --> 00:49:29,748
Tu es un gitan.

453
00:49:30,091 --> 00:49:33,219
Je fais partie de la diaspora juive...
un vagabond....

454
00:49:35,797 --> 00:49:37,424
Que fais-tu à Barcelone ?

455
00:49:38,500 --> 00:49:42,596
Je suis scénographe...
et je conçois aussi des vêtements...

456
00:49:44,706 --> 00:49:48,301
Et tu n'as jamais trouvé d'homme
qui t'a demandé de rester ?

457
00:49:53,615 --> 00:49:56,880
C'est le mot le plus dangereux
un amoureux peut dire.

458
00:50:02,357 --> 00:50:05,758
Mais c'est assez absurde.
Allez.

459
00:50:07,062 --> 00:50:08,393
Allons nous coucher.

460
00:50:09,798 --> 00:50:13,529
Non... Pas au lit...

461
00:50:14,936 --> 00:50:19,771
Dans le Tao, cette position
s'appelle Chèvre face à un arbre...

462
00:50:20,342 --> 00:50:22,742
Maintenant ça s'appelle
une chèvre chevauchant un taureau...

463
00:50:25,980 --> 00:50:28,380
Essayons pour 100, chérie.

464
00:50:29,651 --> 00:50:31,141
Je vais mourir.

465
00:50:34,622 --> 00:50:36,954
Ce ne serait pas une mauvaise façon de mourir.

466
00:50:39,094 --> 00:50:42,825
Ce que tu apprends
prolongera votre vie. Vous verrez...

467
00:50:44,933 --> 00:50:47,595
Quand tu auras 90 ans,
tu vas me faire l'amour.

468
00:50:48,303 --> 00:50:50,100
Des milliers de coups...

469
00:50:50,805 --> 00:50:55,299
Quand j'aurai 90 ans, mille coups
avant de finir ?

470
00:50:59,748 --> 00:51:01,409
Je le promets.

471
00:51:03,284 --> 00:51:04,945
66...

472
00:51:06,888 --> 00:51:08,617
67...

473
00:51:10,558 --> 00:51:12,219
68..

474
00:51:12,794 --> 00:51:14,318
69..

475
00:51:17,565 --> 00:51:19,533
Quand j'ai atteint 70 poussées,

476
00:51:19,834 --> 00:51:22,564
le phénomène s'est produit
pour la première fois...

477
00:51:56,037 --> 00:51:57,732
J'étais ailleurs..

478
00:52:01,242 --> 00:52:03,938
Si tu fais une blague,
Je vais te tuer...

479
00:52:04,946 --> 00:52:07,039
Non, non. J'étais ailleurs.

480
00:52:08,750 --> 00:52:12,413
Oui. Mais il t'a fallu
beaucoup de temps à venir.

481
00:52:12,554 --> 00:52:14,488
Vous allez de mieux en mieux.

482
00:52:16,458 --> 00:52:19,086
J'étais vraiment ailleurs...
plusieurs secondes.

483
00:52:20,929 --> 00:52:22,863
C'était une vieille rue...

484
00:52:25,400 --> 00:52:28,164
étroit.

485
00:52:32,574 --> 00:52:35,771
J'ai vu un panneau qui disait
"Rue de la Gloria."

486
00:52:39,981 --> 00:52:42,245
Vous étiez à Séville, en Espagne ?

487
00:52:42,917 --> 00:52:43,849
Non.

488
00:52:51,226 --> 00:52:54,718
La "Rue De la Gloria" se trouve dans le
Quartier Santa Cruz de Séville.

489
00:53:00,935 --> 00:53:02,459
Qu'as-tu vu d'autre ?

490
00:53:04,939 --> 00:53:06,930
Il s'ouvrait sur une petite place...

491
00:53:10,745 --> 00:53:13,077
Place de Dame Elvira...

492
00:53:18,486 --> 00:53:20,317
Savez-vous ce que les Maures
appelé Grenade

493
00:53:20,455 --> 00:53:22,252
quand l'ont-ils fondé ?

494
00:53:24,225 --> 00:53:25,692
Elvire.

495
00:53:28,162 --> 00:53:30,630
L'évolution humaine n'est pas terminée.

496
00:53:33,001 --> 00:53:36,562
De temps en temps, un nouveau mental
des capacités apparaissent,

497
00:53:38,473 --> 00:53:40,134
comme cela s'est toujours produit.

498
00:53:41,242 --> 00:53:44,439
Êtes-vous en train de dire que je pourrais être
le prototype humain du futur ?

499
00:53:47,448 --> 00:53:49,143
Voyager par l'orgasme...

500
00:53:50,151 --> 00:53:53,211
Moins cher et plus amusant
que de voyager en avion.

501
00:53:56,724 --> 00:53:59,921
Si je pouvais juste faire
ces moments durent plus longtemps.

502
00:54:04,499 --> 00:54:06,729
Ce n'est peut-être pas une coïncidence.

503
00:54:08,770 --> 00:54:10,101
Peut-être mon esprit.

504
00:54:14,709 --> 00:54:16,301
Non, c'est fou.

505
00:54:16,444 --> 00:54:18,742
Cela devait être une coïncidence.

506
00:54:21,583 --> 00:54:22,982
Essayons encore.

507
00:54:29,157 --> 00:54:31,785
Marlon dit qu'il a besoin de se reposer un peu.

508
00:54:36,664 --> 00:54:39,531
Adoratrice dit qu'elle n'a pas besoin
lui de faire n'importe quoi.

509
00:54:39,667 --> 00:54:42,534
Elle veut juste le serrer contre elle.

510
00:55:00,855 --> 00:55:03,380
Laissez-le s'y reposer.

511
00:55:11,332 --> 00:55:13,163
Cela me rappelle la blague.

512
00:55:14,836 --> 00:55:18,932
" Si elle aime les biscuits mous,
alors je suis celui qu'il lui faut.

513
00:55:41,429 --> 00:55:44,523
Adoratrice n'est pas complètement réveillée
soit...

514
00:55:48,436 --> 00:55:53,373
mais quand elle ouvre la porte
et voit Marlon...

515
00:55:55,376 --> 00:55:57,401
elle le regarde et dit...

516
00:55:59,580 --> 00:56:01,241
Salut Marlon.

517
00:56:02,016 --> 00:56:08,444
Je peux dire que tu es déprimé
et manque d'affection.

518
00:56:12,827 --> 00:56:14,954
Viens ici pour que je puisse te serrer dans mes bras.

519
00:56:46,060 --> 00:56:48,756
Les curieux,
serpent aventureux...

520
00:56:51,332 --> 00:56:52,959
pénètre plus profondément...

521
00:56:54,869 --> 00:56:56,928
dans la grotte...

522
00:57:15,389 --> 00:57:20,122
Sir Marlon et Lady Adoratrice
réveillé en même temps.

523
00:57:21,963 --> 00:57:24,523
Si quelqu'un nous touchait maintenant,
ils seraient électrocutés.

524
00:57:25,933 --> 00:57:29,892
Je te touche...
et je pense que je suis en train de mourir...

525
00:57:37,011 --> 00:57:39,479
Nous avons continué à essayer
différents postes.

526
00:57:39,914 --> 00:57:42,178
"Une paire de canards volants"...

527
00:57:42,950 --> 00:57:44,975
"Coup de chevaux sauvages"...

528
00:57:46,120 --> 00:57:47,985
" Canards mandarins entrelacés "...

529
00:57:49,624 --> 00:57:52,457
"Phoenix jouant dans une grotte rouge"...

530
00:57:54,395 --> 00:57:57,262
Dans chaque cas,
Je suis apparu dans une autre ville.

531
00:57:58,199 --> 00:58:01,794
nous avons compris
J'étais à Valparaiso,

532
00:58:02,336 --> 00:58:07,296
Madrid, Medell'n, Calcutta, Paris...

533
00:58:16,217 --> 00:58:17,844
Je veux voir Rome.

534
00:58:19,620 --> 00:58:21,952
D'accord. Nous pouvons essayer...

535
00:58:25,259 --> 00:58:27,989
Mais ne me blâme pas
si vous vous retrouvez en Irak.

536
00:58:29,463 --> 00:58:32,694
À ce moment-là, je m'en fichais
pourquoi c'est arrivé.

537
00:58:33,868 --> 00:58:37,702
En plus, j'avais peur
que si quelqu'un pouvait l'expliquer,

538
00:58:37,839 --> 00:58:39,534
cela n'arriverait plus jamais.

539
00:58:40,675 --> 00:58:44,111
je suis tellement amoureux
faire l'amour avec Elvira

540
00:58:45,213 --> 00:58:46,805
et je vois le monde.

541
00:58:47,281 --> 00:58:50,546
Je ne veux pas que ça se termine.
Je veux que le temps s'arrête.

542
00:58:52,486 --> 00:58:54,351
Je n'ai pas pu dissuader Elvira

543
00:58:54,488 --> 00:58:57,013
du conseil
sa sage grand-mère à ce sujet.

544
00:58:57,992 --> 00:59:01,291
Elvira était sûre que Celia pourrait trouver
une explication du phénomène.

545
00:59:02,196 --> 00:59:04,756
Pourquoi voudriez-vous
trouver une explication ?

546
00:59:38,132 --> 00:59:41,932
Eloy, tu dois livrer ça
pierre tombale de cette tombe.

547
00:59:42,536 --> 00:59:45,232
"Silence. Papa dort."

548
00:59:46,207 --> 00:59:47,970
Est-ce que ce joyau était votre idée ?

549
00:59:48,109 --> 00:59:49,599
Non, celui de la veuve.

550
00:59:52,013 --> 00:59:54,675
Je me demande ce que dira mon épitaphe ?

551
00:59:54,982 --> 00:59:57,746
Dommage, la meilleure baise du quartier
a jeté un coup d'envoi dans le seau.

552
00:59:58,552 --> 01:00:00,042
Non, trop longtemps.

553
01:00:00,888 --> 01:00:02,788
-Tu veux une tasse de thé, Eloy ?
-Non merci.

554
01:00:03,958 --> 01:00:04,925
Je fais.

555
01:00:09,797 --> 01:00:14,393
" Celui qui a le mieux conservé son foutre,
hélas, a succombé.

556
01:00:15,603 --> 01:00:18,094
Arrête de déconner
et livrez cette pierre tombale.

557
01:00:18,239 --> 01:00:19,263
C'est urgent.

558
01:00:19,840 --> 01:00:21,239
Allez-y !

559
01:00:58,045 --> 01:00:59,535
Alors, de quoi t'inquiètes-tu, maman ?

560
01:00:59,680 --> 01:01:01,409
C'est bien qu'il fasse attention...

561
01:01:02,116 --> 01:01:04,710
Mais sa chambre est pleine de préservatifs...

562
01:01:05,786 --> 01:01:08,516
Tu as probablement un fils
qui est un démon du sexe.

563
01:01:09,523 --> 01:01:11,684
Pourquoi ne lui parles-tu pas, Andrés ?

564
01:01:12,059 --> 01:01:13,788
Découvrez ce qu'il fait.

565
01:01:15,329 --> 01:01:19,060
Voulez-vous savoir
que fait-il ou avec qui ?

566
01:01:21,002 --> 01:01:24,699
En d'autres termes, c'est comme si vous aviez
votre propre professeur de sexe privé.

567
01:01:25,306 --> 01:01:26,500
Quelque chose comme ça.

568
01:01:27,742 --> 01:01:29,403
C'est juste du sexe ou...

569
01:01:30,077 --> 01:01:31,772
es-tu amoureux d'elle ?

570
01:01:34,648 --> 01:01:36,673
Vous êtes foutu.

571
01:01:38,352 --> 01:01:41,617
je ressens des sensations
Je n'ai jamais ressenti auparavant.

572
01:01:43,424 --> 01:01:45,790
Si je te le disais,
tu ne me croirais pas.

573
01:01:46,494 --> 01:01:47,825
Comme quoi?

574
01:01:51,699 --> 01:01:53,894
Quand on fait l'amour...

575
01:01:54,035 --> 01:01:56,333
à un instant donné
Je me matérialise ailleurs...

576
01:01:57,304 --> 01:01:58,396
d'autres villes.

577
01:02:00,207 --> 01:02:03,768
Je me suis matérialisé à Séville,
à Valparaiso, à Montevideo...

578
01:02:04,812 --> 01:02:06,507
Seulement pendant quelques secondes.

579
01:02:08,516 --> 01:02:13,852
Hier, j'ai commencé à penser que peut-être
l'esprit humain est un vaisseau spatial...

580
01:02:14,255 --> 01:02:16,655
qui utilise le sperme comme carburant.

581
01:02:18,392 --> 01:02:21,657
Et les gens pensent aux vaisseaux spatiaux
viendra de l'espace.

582
01:02:24,765 --> 01:02:27,996
Eloy... Fumez-vous de la marijuana
avant ?

583
01:02:28,569 --> 01:02:31,561
Non, nous ne buvons rien non plus.
Elvira ne boit même pas de bière.

584
01:02:32,706 --> 01:02:34,196
Du sexe pur.

585
01:02:34,475 --> 01:02:38,172
Quand je l'ai embrassée pour la première fois,
J'ai ressenti beaucoup de sensations étranges...

586
01:02:39,080 --> 01:02:41,605
comme si j'avais fumé un joint.

587
01:02:43,617 --> 01:02:47,075
Je pense que toutes ses sécrétions corporelles
sont hallucinogènes.

588
01:02:48,189 --> 01:02:49,884
C'est la seule explication.

589
01:02:51,425 --> 01:02:54,622
Alors, tu sors avec une nana
qui a une connard hallucinogène.

590
01:02:56,730 --> 01:02:58,823
Vous êtes un génie.

591
01:03:03,304 --> 01:03:05,829
Pour passer de moins en moins de temps ici,

592
01:03:06,474 --> 01:03:09,841
Je dois réussir à rester plus longtemps
dans ces endroits, Elvira m'emmène.

593
01:03:18,652 --> 01:03:21,712
" Singe enroulé autour d'un arbre " .

594
01:03:36,437 --> 01:03:38,735
Donne-moi un signe
quand vous vous matérialisez quelque part.

595
01:04:15,442 --> 01:04:17,307
Venise est incroyable !

596
01:04:21,682 --> 01:04:26,745
Vous vous matérialisez dans d'autres villes
entre 80 et 100 poussées.

597
01:04:30,357 --> 01:04:32,757
Je pense que tu te dématérialises
quand tu jouis.

598
01:04:33,027 --> 01:04:35,461
Alors j'essaierai de venir beaucoup plus tard.

599
01:04:52,713 --> 01:04:55,910
"Aigle posé au sommet d'une montagne."

600
01:05:21,442 --> 01:05:23,569
Comme c'est beau Barcelone.

601
01:05:41,895 --> 01:05:44,125
Je me suis anéanti...

602
01:05:45,399 --> 01:05:47,230
et je vis pour toi.

603
01:05:49,103 --> 01:05:51,901
Si je m'aime, je t'aime.

604
01:05:53,741 --> 01:05:55,641
Si je t'aime, je m'aime.

605
01:06:02,750 --> 01:06:05,981
Un après-midi Elvira
est tombée sur son ancien berceau.

606
01:07:09,650 --> 01:07:11,675
Si mes parents ne m'avaient pas laissé dormir
chez Nana ce soir-là,

607
01:07:11,819 --> 01:07:14,083
Je ne serais pas là aujourd'hui.

608
01:07:16,457 --> 01:07:20,018
Ils étaient sortis pour célébrer
l'anniversaire de ma mère.

609
01:07:21,362 --> 01:07:23,125
Elle venait d'avoir 28 ans...

610
01:07:27,067 --> 01:07:28,398
mon âge maintenant.

611
01:07:39,513 --> 01:07:41,640
Avant l'aube,
ils les ont emmenés.

612
01:08:02,870 --> 01:08:04,770
Elvira ne pouvait s'empêcher de trembler.

613
01:08:06,039 --> 01:08:08,599
Je l'ai tenue dans mes bras
et son tremblement s'étendit à moi.

614
01:08:10,177 --> 01:08:12,145
Cet après-midi-là,
nous n'avons pas fait l'amour...

615
01:08:12,913 --> 01:08:15,882
même si nous avons dépensé
longtemps tremblants ensemble.

616
01:08:38,439 --> 01:08:40,873
je n'aurais pas été somnambule
depuis longtemps.

617
01:08:42,042 --> 01:08:45,136
Néanmoins, j'ai eu la sensation
de sortir d'un rêve...

618
01:08:46,013 --> 01:08:49,676
quand Elvira m'a dit
ses vacances étaient finies

619
01:08:50,584 --> 01:08:52,313
et elle retournerait en Espagne.

620
01:08:57,691 --> 01:08:58,680
Rester.

621
01:09:05,199 --> 01:09:06,496
Ce mot dangereux.

622
01:09:14,308 --> 01:09:15,536
Je vais avec toi.

623
01:09:20,481 --> 01:09:22,142
Comme ça.

624
01:09:29,857 --> 01:09:32,553
je ne pars pas
et tu ne restes pas.

625
01:09:37,297 --> 01:09:39,959
Notre amour ne connaît pas de séparation.

626
01:09:47,708 --> 01:09:49,972
En plus, tu dois garder
pratiquer avec d'autres filles.

627
01:09:52,779 --> 01:09:54,371
Sois prudent.

628
01:09:54,515 --> 01:09:57,541
Une fois qu'ils couchent avec toi,
ils ne voudront jamais vous laisser partir.

629
01:10:08,128 --> 01:10:09,390
Regarder.

630
01:10:12,499 --> 01:10:16,697
Quand un cœur s'enflamme,
ça sent l'encens.

631
01:10:55,709 --> 01:11:01,477
Disons au revoir
avec un "Cygne à la fin du printemps".

632
01:11:05,485 --> 01:11:07,112
Comment fait-on cela ?

633
01:11:10,791 --> 01:11:13,658
Je me mets à quatre pattes

634
01:11:15,195 --> 01:11:17,186
et cambre mon dos.

635
01:11:20,434 --> 01:11:22,664
Tu me tiens
par la taille par derrière.

636
01:12:15,055 --> 01:12:17,080
Êtes-vous fait
de bœuf tendre et épicé ?

637
01:12:20,894 --> 01:12:23,385
Viens avec moi.
Accompagnez-moi à la station de taxis.

638
01:12:49,956 --> 01:12:51,480
Elvire est partie.

639
01:12:52,626 --> 01:12:55,117
À la maison, des changements importants
se passaient dans ma famille.

640
01:13:03,270 --> 01:13:05,238
La maison a commencé à sentir
comme des couches sales.

641
01:13:06,606 --> 01:13:09,803
Comme c'est étrange...
la mort sentait les fleurs.

642
01:13:10,577 --> 01:13:12,067
La vie sentait la merde.

643
01:13:19,920 --> 01:13:21,444
je n'y vais pas...

644
01:13:22,189 --> 01:13:23,554
et tu ne restes pas.

645
01:13:27,661 --> 01:13:31,358
Ma plus grande peur
était-ce sans Elvira...

646
01:13:32,332 --> 01:13:34,300
ma vie deviendrait
comme routinier et incolore

647
01:13:34,434 --> 01:13:36,402
comme la vie de tant d'autres personnes.

648
01:13:39,206 --> 01:13:40,935
Mais ensuite, mon père est apparu

649
01:13:41,074 --> 01:13:43,042
et m'a invité
aller prendre une tasse de café.

650
01:13:45,879 --> 01:13:47,608
Il a apporté avec
lui des CD de Coltrane

651
01:13:47,748 --> 01:13:49,739
il avait trouvé
dans un magasin à San Francisco.

652
01:13:52,119 --> 01:13:55,350
Et il portait une boutique
vêtements de Saint Moritz.

653
01:13:58,992 --> 01:14:00,323
Qu'est-ce qu'il y a avec le chapeau ?

654
01:14:01,762 --> 01:14:03,992
J'ai toujours voulu
porter un chapeau comme celui-ci...

655
01:14:04,097 --> 01:14:05,997
mais je ne l'ai jamais fait.

656
01:14:12,939 --> 01:14:14,998
En fait, j'ai osé danser.

657
01:14:15,909 --> 01:14:18,036
Je ne suis plus mélancolique.

658
01:14:18,779 --> 01:14:20,337
Il était temps, tu ne trouves pas ?

659
01:14:22,549 --> 01:14:25,518
Je n'étais pas aussi préoccupé par
être avec mon père décédé...

660
01:14:25,652 --> 01:14:27,381
tel que j'étais, il était devenu

661
01:14:27,521 --> 01:14:30,820
un voleur à l'étalage international
de CD et de vêtements de créateurs.

662
01:14:31,792 --> 01:14:36,525
De toute façon, ce n'était pas si important
à ce stade.

663
01:14:37,464 --> 01:14:41,594
Le plus important était que
mon père m'a pris la main et a dit :

664
01:14:42,469 --> 01:14:45,563
"Toute ta vie
tu diras toujours au revoir.

665
01:14:46,306 --> 01:14:47,898
Ne laisse pas ça
t'empêche d'aimer."

666
01:14:56,716 --> 01:15:00,550
Il y a une mer non loin de nous.
C’est invisible, mais ce n’est pas caché.

667
01:15:00,587 --> 01:15:03,522
Il est interdit d'en parler.

668
01:15:03,657 --> 01:15:06,751
Pourtant c'est un péché et un signe
d'ingratitude de ne pas le faire.

669
01:15:07,260 --> 01:15:10,593
À mes fils et ma fille.


